De la rue, ils amenèrent une femme

Et dans le théâtre, ils la firent s’asseoir

Par des menaces

Par la corruption

Par la flatterie

L’obligeant à partager un peu de sa vie avec les acteurs

Mais je ne comprends pas l’art

Ils dirent, tiens-toi tranquille

Mais je ne veux pas voir des choses tristes

Ils dirent, tiens-toi tranquille

Et elle écouta tout

Comprenant certaines choses

Mais d’autres pas

Riant rarement, et toujours sans savoir pourquoi

Parfois éprouvant du dégoût

Parfois complètement étonnée

Et à nouveau dans la lumière elle dit

Si c’est ça l’art je pense que c’est un dur labeur

C’était bien au delà de moi

Tant de choses au-delà de ma propre vie

Mais quelque chose la troublait

Quelque chose rongeait sa tranquillité

Et elle vint une deuxième fois, armée de ses amis

Elle dit, tenez-vous tranquilles

Et de nouveau, elle écouta tout

Cette fois comprenant d’autres choses

Cette fois non troublée que certaines choses

Ne pouvaient être comprises

Riant rarement mais désormais sans honte

Parfois éprouvant du dégoût

Parfois complètement étonnée

Et à nouveau dans la lumière elle dit

L’art c’est ça, c’est une tâche difficile

Et un ami dit, trop difficile pour moi

Et un autre dit si tu reviens

Je reviendrai aussi

Parce que je trouvais cela difficile

Je me sentis honoré.

Howard Barker

La morsure de la nuit

De toute évidence, ce très beau texte d’Howard Barker me parle tant il reflète mes prises de position sur l’art et la culture pour tous, loin de tout populisme qui voudrait que les jeunes n’aillent voir que des concerts de hip hop. Le “c’est pas pour nous” de Bourdieu doit être dépassé par des médiations et des partenariats pour que tout un chacun, quelle que soit son origine sociale, ait non seulement droit mais aussi accès à l’intelligence et à la beauté du spectacle vivant.

Olivier Francheteau